測量和模擬

用于現場使用的保護

用于控制和測試的儀器

對用戶友好的和耐用的，這些工具設計用于簡單化溫度變送器和探頭維護和試運行操作。

它們測量和發生熱電偶和RTDs。

l 很好地適合于不同的處理工作，由于它們的量程和特殊的功能如：縮放、斜坡…

l 高精度：0,02% of reading讀數的

l 非常低的溫度系數：10 ppm /°C 對熱電偶及 7 ppm/°C 對電阻，即使在惡劣的外部環境條件里精度也沒有被改變。

l 測量和模擬14個類型熱電偶和12個類型RTD。

校準器TC6621和TC6622使用一個圖形化的顯示器使得更容易編程和閱讀。

過程模擬和其它的傳感器是越來越可靠和精確，因此校準器性能需要在同樣的級別。

這是為什么我們供應0,02%的精度用于熱電偶和RTD的現場使用的儀器的原因。分辨率是可由用戶編程設置的，為了更好的閱讀：可達到1mΩ 或 1μV。

TC6621規格(@ 23°C±5°C 在 45% 和 75% 的相對濕度)

直流電壓

Function功能	Range量程	Resolution分辨率	Accuracy精度/1yr年	Range量程
IN	100 mV	1μV	0.020%R+3μV	-10mV /100mV
OUT	80 mV	1μV	0.020%R+3μV	-9.5mV / 80mV

溫度系數< 15 ppmR /°C 從 0°C 到 18°C 及 28°C 到 50 °C.

用熱電偶進行溫度測量

探頭	IN輸入量程	分辨率	精度/1年	Output輸出量程	分辨率	精度/1年
K	-250到-200°C -200到-120°C -120到-50°C -50°C到+1372°C	0.2°C 0.1°C 0.05°C 0.05°C	0.90°C 0.3°C 0.02%R+0.12°C 0.02%R+0.11°C	-240到-50°C -50到+120°C +120到+1370°C	0.2°C 0.1°C 0.05°C	0.80°C 0.30°C 0.020%R+0.11°C
T	-250到-200°C -200到-50°C -50到+400°C	0.2°C 0.05°C 0.05°C	0.80°C 0.25°C 0.02%R+0.09°C	-240到-100°C -100到-40°C -40到+400°C	0.2°C 0.05°C 0.05°C	0.50°C 0.25°C 0.020%R+0.10°C
J	-210到-200°C -200到-120°C -120到+60°C +60到+1200°C	0.05°C 0.05°C 0.05°C 0.05°C	0.30°C 0.25°C 0.020%R+0.11°C 0.020%R+0.09°C	-210到+50°C +50到+500°C +500到+1200°C	0.05°C 0.05°C 0.05°C	0.35°C 0.20%R+0.11°C 0.020%R+0.09°C
E	-250到-200°C -200到-100°C -100到+450°C +450到+1000°C	0.1°C 0.05°C 0.05°C 0.05°C	0.55°C 0.20°C 0.020%R+0.07°C 0.020%R+0.05°C	-240到-100°C -100到+40°C +40到+1000°C	0.1°C 0.1°C 0.05°C	0.55°C 0.20°C 0.020%R+0.06°C
R	-50到+150°C +150到+550°C +550到+1768°C	0.50°C 0.20°C 0.10°C	0.95°C 0.40°C 0.20%R+0.30°C	-50到+350°C +350到+900°C +900到+1768°C	0.50°C 0.20°C 0.10°C	0.55°C 0.5°C 0.020%R+0.30°C
S	-50到+150°C +150到+550°C +550到+1768°C	0.5°C 0.2°C 0.1°C	0.85°C 0.20%R+0.4°C 0.25%R+0.3°C	-50到+350°C +350到+900°C +900到+1768°C	0.50°C 0.20°C 0.10°C	0.90°C 0.020%R+0.40°C 0.020%R+0.30°C
B	+400到+900°C +900到+1820°C	0.2°C 0.1°C	0.95°C 0.50°C	+400到+850°C +850到+1820°C	0.2°C 0.1°C	0.95°C 0.50°C
U	-200到-100°C -100到+600°C	0.05°C 0.05°C	0.35°C 0.20°C	-200到-70°C -70到+600°C	0.05°C 0.05°C	0.35°C 0.20°C
L	-200到-100°C -100到+900°C	0.05°C 0.05°C	0.30°C 0.20°C	-200到-70°C -70到+900°C	0.05°C 0.05°C	0.30°C 0.25°C
C	-20到+900°C +900到+2310°C	0.1°C 0.1°C	0.30°C 0.020%R+0.15°C	-20到+900°C +900到+2310°C	0.10°C 0.10°C	0.35°C 0.020%R+0.15°C
N	-240到-190°C -190到-110°C -110到+0°C +0到+1300°C	0.2°C 0.1°C 0.05°C 0.05°C	0.60°C 0.25°C 0.15°C 0.020%R+0.07°C	-240到+10°C +10到+250°C +250到+1300°C	0.20°C 0.10°C 0.05°C	0.90°C +0.20°C 0.020%R+0.09°C
Platine	-100到+1400°C	0.05°C	0.3°C	-100到+1400°C	0.05°C	0.35°C
Mo	0到+1375°C	0.05°C	0.020%R+0.10°C	+0到+1375°C	0.05°C	0.25°C
NiMo/NiCo	-50到+1410°C	0.05°C	0.020%R+0.35°C	-50到+1410°C	0.05°C	0.020%R+0.35°C

CJC精度：± 0,3°C

溫度系數：<20ppm/°C 從 0 到 18°C 及 28 到 50°C

熱電偶的連接

TC6622規格(@ 23°C±5°C 及在45% 和 75% 的相對濕度)

阻抗

功能	量程	分辨率	精度/1年	量程	備注
In輸入	400 Ohm	1m?	0.012%r+10m?	0? to 400?	自動探測2,3或4線
	3600 Ohm	10m?	0.012%r+100m?	0? to 3600?	自動探測2,3或4線
Out輸出	400 Ohm (DC Current)	1m?	0.012%r+30m?	0? to 400?	可接受的電流：0.1mA 到 1mA
	3500 Ohm (DC Current)	10m?	0.012%r+300m?	0? to 3500?	可接受的電流：0.1mA 到 1mA

溫度系數：<7ppm/°C from 0 to18°C and 28 to 50°C

模擬時的上升時間<1ms

內部阻抗<1Ω

噪聲VLF<1mV (@ F<100Hz)

傳感器	輸入/輸出量程	分辨率	精度/1年輸入	精度/1年輸出
Pt50(α=3851)	-220°C+850°C	0.01°C	0.012%R+0.06°C	0.012%R+0.18°C
Pt100(α=3851)	-220°C+850°C	0.01°C	0.012%R+0.05°C	0.012%R+0.12°C
Pt100(α=3916)	-200°C+510°C	0.01°C	0.012%R+0.05°C	0.012%R+0.12°C
Pt100(α=3926)	-210°C+850°C	0.01°C	0.012%R+0.05°C	0.012%R+0.12°C
Pt200(α=3851)	-220°C+1200°C	0.01°C	0.012%R+0.12°C	0.012%R+0.33°C
Pt500(α=3851)	-220°C+1200°C	0.01°C	0.012%R+0.07°C	0.012%R+0.18°C
Pt1000(α=3851)	-220°C+760°C	0.01°C	0.012%R+0.05°C	0.012%R+0.08°C
Ni100(α=618)	-60°C+180°C	0.01°C	0.012%R+0.03°C	0.012%R+0.08°C
Ni120(α=672)	-40°C+205°C	0.01°C	0.012%R+0.03°C	0.012%R+0.08°C
Ni1000(α=618)	-60°C+180°C	0.01°C	0.012%R+0.03°C	0.012%R+0.08°C
Cu10(α=427)	-70°C+150°C	0.01°C	0.012%R+0.18°C	0.012%R+0.10°C
Cu50(α=428)	-50°C+150°C	0.01°C	0.012%R+0.06°C	0.012%R+0.15°C

對于測量，精度的給出是以4線連接。傳感器精度沒有考慮在這個精度里。溫度系數：< 10 % of accuracy/°C.

自動線數探測

測量電流：0.65 mA

模擬電流：從 0,1 mA 到 1mA

最小電流脈沖持續時間：< 1 ms

Connexion of RTD: RTD的連接

模擬功能：

簡單的和循環的斜坡

通過TC6621和TC6622能產生斜坡，設置低的和高的展寬、上升和下降時間、穩定和延遲時間。延遲時間（可編程在1到3600秒之間）允許一個單獨用戶發起斜坡及轉到控制面板。

循環的斜坡參數

合成器模式：這個模式允許發送預先確定的可編程頻率的值。

階梯模式：這個模式允許發送可編程振幅和頻率的值。

階梯模式參數

To : 開始時間

Td : 延遲

Tdt : 總的時間

NB : 低的級別

NH : 高的級別

INC : 階梯（階梯值用°C or °F）

縮放比例：這個操作允許修正探頭誤差。縮放的執行使用直到10個片段，為了適合于真實的校準值。

測量功能：

校準傳感器：對于校準后的傳感器用顯示在校準報告上的修正值能創建一個數據庫以設計曲線。

縮放比例：這個操作允許修正探頭誤差?？s放的執行使用了直到10個片段，為了適合于真實的校準值。

數據記錄：數據的記錄或者用手工在事件上或者自動用可編程頻率的值。數據用時間標示及能進行顯示以清單或曲線的形式。

其它功能：

界面語言：TC有5種語言：法語，英語，德語，意大利語，西班牙語。

顯示器對比度：當在黑暗的條件時，用戶能修改顯示器對比度和打開顯示器背光。背光定時器可編程控制。

顯示器分辨率：用戶能選擇3個分辨率 （可達3個小數點位）：高的，中等的或低的分辨率。

日期和時間顯示：這些用編隊不變地顯示在屏幕上。

統計功能：在屏幕的底部，顯示測量值的值、平均值和最小值。重設功能允許對值重新計算。

保持：凍結顯示器。

濾波器：一個濾波器在很短的時間內能被應用為了消除值的波動。

內置軟件更新：根據這些校準器的改進，廠商提供你使用USB端口自由地改變更新你的儀器。

延遲功能：當模擬階梯和斜坡時，這個功能允許延遲開始。

 

供電電源

在TC6621和TC6622交貨的標準供應里有4AA電池。一個可選的可再充電電池+充電器允許使用儀器直接地連接到主電源或用可再充電電池。

獨自工作：

Mode模式	IN輸入	OUT輸出
Autonomy獨自工作	40 hours小時	33 hours小時

 

機械特點和適用的標準

尺寸 (Without sheath沒有外殼): 157x85x45 mm

重量: 306 g

防水性: IP 54 acc EN 60529

環境條件

參考范圍: 23°C ± 5°C, relative humidity : 45 % to 75 %.

標稱工作范圍: -10°C to + 50°C, relative humidity相對濕度: 20 % at 80 % w/o condensation濃縮.

極限工作范圍: – 10°C to + 55°C, relative hum相對濕度: 10 % to 80 % (70 % at 55°C).

運輸和存儲條件: – 30°C to + 60°C (without batteries or rechargeable batteries沒有電池和可再充電電池).

電氣安全: EN 61010

EMC電磁兼容性: EN61326

熱電偶連接用微小補償連接器

RTD連接4針圓形連接器或4個香蕉插頭。

USB連接用于計算機連接 （軟件更新和應用用DATACAL軟件）

 

標準供應：

Protection sheath, 4 AA batteries, instruction manual, transportation wrist-strap.

保護外殼，4AA電池，介紹手冊，運輸腕帶。

Optional external Charger+batteries connectable to the main

可選外部充電器+電池連接到主電源。

訂購說明：

Thermocouple test tool TC6621 熱電偶測試工具

RTD test tool TC6622 RTD測試工具

Options: 選件

Rechargeable batteries +Charger AN 6011 可在充電電池+充電器

Flexible thermocouple type K T101 柔性熱電偶

Rigid thermocouple type K T102 剛性熱電偶

Teflon flexible thermocouple type K T103 聚四氟乙烯柔性熱電偶

Air ambient Pt100 S101D 空氣環境RTD

Waterproof Pt100 S102D 防水性RTD